A normativa do galego, aprobada no 2003 dá como preferenciais as formas rematadas en -aría, se ben as rematadas en -ería non son consideradas incorrectas. De todos os xeitos hai unha serie de palabras que rematan sempre en -ería: batería, bixutería, coquetería, disentería, galantería, isomería, leprosería, mercería, masonería, pedantería.
libraría ou librería, pescadería ou pescadaría ...
libraría ou librería, pescadería ou pescadaría ...